将本站设为首页
收藏祭司官网,记住:www.jsshengmin.com
账号:
密码:

祭司书院:看啥都有、更新最快

祭司书院:www.jsshengmin.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:祭司书院 -> 重生港岛之无牌大状 -> 写给无线国配组的纪念

写给无线国配组的纪念

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

1988年正式成立的无线国语配音组,汇聚了大批优秀的配音人才。他们不是专业院校毕业,没有高大上的理论知识加持,不懂什么叫“生活化”“自然化”配音,更没想过经营自身形象,让自己作为偶像身份出道。只是靠着认真的态度,专业的精神,以及丰富的戏感,去完成自己的工作。

港剧的国配工作任务繁重,为了保证机器正常运转,冷气常年开到最低,人在棚里要穿着厚衣服。因此国配组很多合影里,能看到演员穿着军大衣,这就是要进棚或者刚从棚里出来。

高强度工作,微薄的收入,较为恶劣的工作环境,并没有成为摆烂的借口。国配前辈们,没有因为这样就考虑随便敷衍过去就算了,更没有想着快点完成早点下班,相反是投入全部的精力,去完成自己的角色。

当时的配音逻辑,是“声演”而非“念稿”更不是现在学习的美国“冷读”配音。在保证自己的台词和演员张嘴时长对应(也就是所谓“数嘴”),又要带着个人理解去把戏重新演一遍。

若干配音演员守着一个话筒你一句我一句接戏,有时候甚至需要自己和自己吵架,还要把角色做区分。

用声音给角色塑造脸谱,让角色形象鲜明。每个人都需要投入情感去演戏,不能干巴巴的充当人形念稿机。由于采用录音带模式,一个人错了一盘带子全完,就要求所有人不能出错。既要保证台词尽量准确(难免出错,为了省钱也不能重录),更要保证完成戏剧表演。

按照一个自嘲的说法,当时的配音棚每天“群魔乱舞”,大家要在里面声情并茂去表演,自己在幕后,把戏再演一遍。

无线比亚视的配音好听,原因也在于此。就是无线是让配音演员用声音去演戏,让声音贴脸,而不是单纯完成配音。

也正是在贴脸的基础上,形成了专用配音。

比如梁朝伟、温兆伦专用配音祁岩;林保怡的配音先张济平后杜燕歌;陶大宇、黎耀祥的配音黎泓和;吴启华的配音张艺;曾江的配音唐菁;王伟的配音陈逸恒;罗嘉良的配音黄河、杜燕歌;古天乐、吕颂贤、江华的配音杜燕歌;关咏荷、邓萃雯的配音潘宁;赵雅芝、陈慧珊、向海岚的配音于小华;佘诗曼的配音前邢金沙后苏柏丽;朱咪咪、罗兰的配音杨育敏,陈曼娜的配音袁来怡……等等。

黄金时代的国配组,会一次次试验,直到试出台前幕后的最完美组合,让声音和形象脸谱一致,成功后尽量不改动,做到让专人配专人,保证剧情的一贯性。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重生港岛之无牌大状》的书友还喜欢看

七零小娇妻带着萌娃去随军
作者:赵暖暖
简介: 前世愚孝,她任由娘家不断榨干军官丈夫的薪俸,委屈一双儿女,最终落得悲惨下场。
更新时间:2026-10-26 22:00:00
最新章节:第258章 他不懂她
无尽乐园
作者:火龙果大亨
简介: 末日生存十年的白牧,在生命的最后时刻被

“无尽乐园”选中,...
更新时间:2026-10-26 22:05:00
最新章节:第692章 人口的增长
神奇宝贝:大师系统
作者:二刀先生
简介: 【系统】+【有女主】+【非无敌文】+【长篇】+【神奇宝贝】+【宠物小精灵】\n完蛋,...
更新时间:2026-10-26 22:00:12
最新章节:第1516章 胡麟
列车求生,我能升华一切!
作者:听孔雀
简介: 【列车求生+孤狼+永远领先+升华进化+不圣母+不龟男】\n睁开眼的那一刻,叶七言来到...
更新时间:2026-10-26 22:03:11
最新章节:第1621章 【生命】
我,灵草,养成修仙大佬
作者:归海长风
简介: ●冰冷狠戾女刀修×温柔沙雕男妈妈

●更新稳定,段评已开,感...
更新时间:2026-10-26 22:00:00
最新章节:284 绿色的茧
一心求死,反倒成为千古一帝?
作者:me小气猪
简介: 【纯爽文】+【践踏规则】+【疯批】+【发癫】+【怼人】+【一身反骨】+【造反】\n普...
更新时间:2026-10-26 22:06:31
最新章节:第662章 底下是什么东西?