将本站设为首页
收藏祭司官网,记住:www.jsshengmin.com
账号:
密码:

祭司书院:看啥都有、更新最快

祭司书院:www.jsshengmin.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:祭司书院 -> 惊天大太监,转生文学少女 -> 77、仁慈迷妹(11更)

77、仁慈迷妹(11更)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  然而,虽然打消了她会不会中文的质疑,也打消了一部分老观众对她「既然会中文,为什麽以前不来中国直播」的不满。

但,有一个关键问题,还是没解决的。

那就是...

这仁慈味拉满的翻译本,真的是一个远在日本的普通女生能写的出来的吗?

从刚才梅原千矢的发言来看,她的中文是确实很好的,而且已经接近母语水平了。

但是能交流,跟能用中文写作不是一回事。

能用中文写作,又跟能写出仁慈味拉满的作品又不是一回事。

上面说的两项能力,无论哪一项,都是需要大量的阅读量和语言环境的。

光是会中文,真的能做到吗?

很多人此时反而是觉得,就是因为梅原千矢会中文,而且中文这麽好,才会灵机一动,想要找个中文翻译,来跟自己一次炒作,声称「这本书是我自己翻译的」。

然而...

梅原千矢,你的计划的确很完美,差一点就被你炒作成功了。

然而你的计划很缜密,却偏偏忽视了一点。那就是...

你找的幕後翻译人,实在太厉害了,厉害到并非你能驾驭的程度,因此,你注定会败露。」

出於这种想法,很多人开始进一步的试探梅原千矢。

「主播主播,你写的很像我以前认识的一个朋友,你能帮我跟他问个好吗?」

「主播主播,你写的让我回忆起童年了。」

「主播,我看了好多年的,一直学那个人,都学不好,你一个日本人,刚学中文没多久,就能得到那个人的唯一指定CP的认可,你太有天赋了。」

从弹幕看来,基本都是阴阳怪气。

也正常。

毕竟质疑归质疑,但梅原千矢的态度其实挺端正的。

对中国读者也很诚恳,也真的说中文说的很好。

这时候伸手不打笑脸人,那可不只能阴阳怪气一下吗。

然後,就是现在这样一个情况。

大家都在说「我有一个朋友」,都在说「我看过一本书」。

明摆着就是在说仁慈还有《凤族》。

就是试探想看看你的反应,看看你是不是根本不知道。

要是你说话说的支支吾吾,跟你聊《凤族》,聊仁慈你也说不上来两句,那你肯定就是没看过了。

而你这个仁慈味拉满的译本,也肯定是


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《惊天大太监,转生文学少女》的书友还喜欢看

要当总统了,你跟我说系统来了?
作者:网文小咖
简介: 一觉醒来,成为了20军少军长。\n1949年末,历史的洪流无可阻挡,被派往南洋支援的...
更新时间:2026-10-26 22:06:53
最新章节:第 194章 战争的重塑
聊天群里的光之巨人
作者:珂帛
简介: 聊天群+奥特曼+降维打击+爆笑吐槽+极致暴力\n\n这是一个被宇宙战火波及的地球,人...
更新时间:2026-10-26 22:08:05
最新章节:第446章 并没有开智
求生游戏:我有一座湖心岛
作者:恰一口冬瓜玉米排骨汤
简介: 【大女主+无cp+基建+种田+有萌宠+女主全程不弱后期登顶】\n人在山里跟着导师科考...
更新时间:2026-10-26 22:00:12
最新章节:第309章 驰云走马与疾风四相
CS2:当你将努力做到极致
作者:叫我牛头人酋长
简介: 【系统】【电竞】【日常】【慢热】【单女主】\n没人会把天才的标签贴到一个玩了四年、五...
更新时间:2026-10-26 22:00:11
最新章节:第772章 赛前准备
现代牛马穿两界,开局就欠六个崽
作者:不羁蝈蝈
简介: 谨以此书,献给所有在生活重压下,依旧默默前行的

“牛马”们...
更新时间:2026-10-26 22:10:06
最新章节:第815章 雷电后遗症
别惹这个外卖员,他活了一万年
作者:木从阳
简介: 百年前,云阳在兵荒马乱时代救下一个小女孩。\n百年后,小女孩已经变成了老太太,她临终...
更新时间:2026-10-26 22:01:36
最新章节:第1018章 白海阔认输