将本站设为首页
收藏祭司官网,记住:www.jsshengmin.com
账号:
密码:

祭司书院:看啥都有、更新最快

祭司书院:www.jsshengmin.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:祭司书院 -> 惊天大太监,转生文学少女 -> 69、繁中出版(3更)

69、繁中出版(3更)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  向山真琴无奈的叹了口气:「唉......也是,不该跟你讨论这个话题的,早就该知道你会这麽说了。」

之後,她似乎就失去了要跟梅原千矢把话题深度进行下去的欲望了。

沉默了一会以後,用一句话,结束了话题。

「那......就这样吧。

也祝你包括这件事在内,之後所有事情都顺利。

今後合作愉快。」

可能是由於那位神秘的「很权威的中国作者」的高度认可。

目前,文库内对《艾丽娅的预言》的中文版的出版准备得非常积极。

短短一个星期的时间,台版《艾丽娅的预言》就已经做好了发售前的一切准备,只差正式印刷并且正式发售了。

至於简体版,则需要更多的时间去申报相关流程。

然而,目前这个完整的译文版本给到台版那边的合作出版社以後,对方却提出了一个意见。

那就是「虽然都是中文版,而且翻译的确实很好。但这个版本的译文的一些用词比较接近简体中文地区的习惯,感觉用来当台版的译文不太合适吧,我们要不要还是独立制作一个译文版本。」

然而角山这边却直接否决了。

开玩笑呢?

不管是繁中版还是简中版,这些轻在海外总共才能卖多少本啊?

能赚几个钱啊?

我们要的是「日本美少女作家亲自翻译」的噱头。

你要是换了译文版本,那确实更本地化了,问题是噱头这块怎麽办呢?

你台版的译者是美少女吗?

还是说你是作者本人呢?

既然都不是,那就别鬼扯了。

说到底,在文库那边看来,译文对於当地人来说到底够不够本地化根本不是他们考虑的问题。

跟「美少女轻作家亲自汉化」这个噱头比起来,这些都是小问题。

於是态度就是很坚决,必须要用这个版本的译文,没有任何回旋余地。

既然日本角山母公司这边态度这麽强硬,台版出版商这边也不再坚持。

很快就给这个译文版本过了绿灯,并且开始印刷。

并且很快就在2月1日,於台湾角山的官方帐号上,放出了相关宣传。

「日本超人气Vtuber轻家结成亚里莎」的作品,《艾丽娅的预言》,即将推出官方中文版啦!

目前,预购已开启,点击


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《惊天大太监,转生文学少女》的书友还喜欢看

七零小娇妻带着萌娃去随军
作者:赵暖暖
简介: 前世愚孝,她任由娘家不断榨干军官丈夫的薪俸,委屈一双儿女,最终落得悲惨下场。
更新时间:2026-10-26 22:00:00
最新章节:第258章 他不懂她
无尽乐园
作者:火龙果大亨
简介: 末日生存十年的白牧,在生命的最后时刻被

“无尽乐园”选中,...
更新时间:2026-10-26 22:05:00
最新章节:第692章 人口的增长
神奇宝贝:大师系统
作者:二刀先生
简介: 【系统】+【有女主】+【非无敌文】+【长篇】+【神奇宝贝】+【宠物小精灵】\n完蛋,...
更新时间:2026-10-26 22:00:12
最新章节:第1516章 胡麟
列车求生,我能升华一切!
作者:听孔雀
简介: 【列车求生+孤狼+永远领先+升华进化+不圣母+不龟男】\n睁开眼的那一刻,叶七言来到...
更新时间:2026-10-26 22:03:11
最新章节:第1621章 【生命】
我,灵草,养成修仙大佬
作者:归海长风
简介: ●冰冷狠戾女刀修×温柔沙雕男妈妈

●更新稳定,段评已开,感...
更新时间:2026-10-26 22:00:00
最新章节:284 绿色的茧
一心求死,反倒成为千古一帝?
作者:me小气猪
简介: 【纯爽文】+【践踏规则】+【疯批】+【发癫】+【怼人】+【一身反骨】+【造反】\n普...
更新时间:2026-10-26 22:06:31
最新章节:第662章 底下是什么东西?