将本站设为首页
收藏祭司官网,记住:www.jsshengmin.com
账号:
密码:

祭司书院:看啥都有、更新最快

祭司书院:www.jsshengmin.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:祭司书院 -> 这个神医只想被辞退! -> 第476章 开始收学生了!

第476章 开始收学生了!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  早上七点二十分,周成准时出现在病区。

他手里提着一杯豆浆,另一只手拿着刚打印出来的英文病例报告。

豆浆没喝几口,报告倒是已经被他从头到尾改了一遍。

林峰昨晚写完以后,凌晨一点多发给了他。

周成早上五点四十醒了一次,顺手点开看了两页,结果一看,就看到了天亮。

病例本身没什么大问题,主要问题出在英文表达上。

有些句子翻译得太过生硬,明明只是描述导管出现折叠,却被写得像导管当场发动了一场武装叛乱。

还有一些专业术语,虽然单独看没错,放进具体介入场景里却不够准确。

周成拿起笔,在标题下面重新写了一行:“PerCUtaneOUS BailOUt Strategy fOr Severe Z-Shaped GUiding Catheter DefOrmatiOn。”

写完以后,他盯着看了几秒,又把“Severe”划掉了。

这个词太宽泛,不能准确体现导管已经形成多点受力锁死的状态。

他重新改成了“LOCked”。

刚写完,办公室门被推开。

林峰顶着一头乱发走了进来,打了声招呼:“周主任,早。”

周成抬头看了他一眼:“昨晚几点睡的?”

“两点多。”

“几点起的?”

“六点半。”

“你准备靠意志力治疗睡眠不足?”

林峰拉开椅子坐下,嘴硬道:“年轻,扛得住。”

“年轻人猝死之前也都觉得自己扛得住。”周成把桌上的英文稿推过去,“看一遍。”

林峰刚拿起来,就看见上面密密麻麻全是修改痕迹。

有些段落,几乎只剩下他原本写的介词。

他忍不住问:“周主任,您是不是觉得我英文特别差?我好歹也是留过学的。”

“不是,医学英文和日常英文不一样。”周成说道,“不要一遇到特殊情况就用‘very diffiCUlt’,也不要每隔两行就写一次‘SUCCeSSfUlly’,论文不是表扬信。”

林峰低头看了一眼,整篇报告里,他一共用了十几次SUCCeSSfUlly。

“确实有点多。”

“删到三次以内。”周成用笔点了点其中一段,“还有这里,


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《这个神医只想被辞退!》的书友还喜欢看

大楚第一探花:开局卧底女魔头
作者:六如和尚
简介: “如果你能完成这个任务,就可以拯救整个家族。”

“什么任务...
更新时间:2026-10-26 21:37:17
最新章节:第484章 传信之人
有帝族背景还开挂,我无敌了!
作者:不太勇敢
简介: 【爽文+无敌+专干天命之子+行事无所顾忌】

帝族一怒,浮尸...
更新时间:2026-10-26 21:53:18
最新章节:第2447章 我不是什么好人,你可以死了
黄泉图书馆
作者:南归天下
简介: [无CP玄学文].孟老头子从棺材爬出来的那晚,孟羡锦含泪得知自己只剩下三天可活,七阴...
更新时间:2026-10-26 22:03:00
最新章节:第四百三十六章 :买卖阴寿的男人
重生70:致富从资本家小姐找上门开始
作者:白公子
简介: 赵弘毅重生到了1976年,这年夏天,作为村里

“看青队”的...
更新时间:2026-10-26 21:50:13
最新章节:第690章 跨服聊天
平原求生:我每天刷新一个小情报
作者:歪门老祖
简介: 【尸潮】【打造载具】【移动塔防】【战斗天赋升级】【火力不足恐惧症】\n全民同时穿越平...
更新时间:2026-10-26 21:57:23
最新章节:第690章 群贤毕至!最高规格的宴会!
作死状元郎,从求亲长公主开始
作者:别拔我腿毛
简介: 【系统+朝堂+单女主+腹黑+扮猪吃老虎】\n顾长生是京城小官之子,寒窗三年,高中状元...
更新时间:2026-10-26 22:00:15
最新章节:第642章 下一站,凉州