的味道，尤其涉及一些文化隐喻和心理描绘的部分————我要求有权参与审校最终译稿。」
「OK！Lee这是合理要求。我们会找一些欧洲的语言专家进行译稿，费用由出版社承担。」
「其次，」李子文又看向沈之方，「世界书局的中文版发行，应与墨蒂出版社英文版同步进行。」
沈之方眼睛一亮。
而威廉则略一沉吟，有些担忧，「Lee，你是想要全球同步发售吗————但是如果搞砸了的话，对於你——还是墨蒂出版社都是一场打击。」
「不————不————威廉先生，我认为这是一个很好的话题不是吗？神秘的东方天才作家Lee，继《东方快车》之後，又一力作，全球同步发行——分别在伦敦、巴黎，纽约和上海举行新书活动。」
说着李子文又拿出来一些後世，新书发行时的套路噱头——和营销手段，侃侃而谈。
听的威廉眼中顿时放光，片刻之後，兴奋的说道，「Lee，你成功的说服了我——虽然这样，会增加协调的难度，但从长远和话题性来看，一个故事在东西方几乎同时掀起热潮，无疑是更大的宣传亮点————绝对会引起出版界的轰动。」
而坐在旁边的沈之方也心领神会，李子文此举，也是在为世界书局争取主动和利益，连忙应声说道，「李老弟考虑得周全！我这边可以组织精干人手，排版印刷——。若能与墨蒂先生的英文版同步面世————必能在国内文坛和读者中引起更大反响。」
「Lee，沈先生——我们可以制定一个详细的联合发行时间表。除了中英文版本之外，其他版本的翻译、编辑、印刷周期大约需要四五个月，如果能控制在相近的时间，我们可以约定在同一周的周一——」
「好！等到所有版本翻译，排版结束——交给我世界书局印刷——」
既然主意已定，剩下三人开始具体商讨关於《尼罗河》一些合同细节、版税分成、宣传策略。
大半个时辰之後，——主要条款终於大致敲定。
而沈之方不由的举起酒杯，神色飞扬「威廉先生，李老弟为我们新的合作，为《尼罗河上》的成功，干了——」
>
50467031
木子吃饭提醒您：看完记得收藏【祭司书院】 www.jsshengmin.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.jsshengmin.com，随时随地都可以畅阅无阻...